Let´s complicate it

Disfruto mucho haciendo conversiones (en cualquier escala) y aún no había tenido ocasión de hacer ninguna con los samuráis, gracias al hecho de que las figuras de los Perry tienen suficiente calidad y variedad como para que no sea necesario hacerlo.

Sin embargo, ya sea por vicio o por complicarme la vida, en las próximas unidades voy a añadir algunos detalles que requieren el uso de masilla verde.

----------

I enjoy doing conversions (in any scale) and I haven´t had occasion yet to do some with the samurai, thanks to the fact that Perry´s miniatures have enough quality and variety not be necessary.

However, whether by habit or to complicate my life, in the next unit I will add some details that require the use of green putty.

La primera transformación, que ya esta casi terminada, ha sido crear un sashimono un poco más grande que los del resto de samuráis para representar a un seguidor de la familia Ii (aún no sé cuál). No he tardado mucho en hacerlo, pero tengo que decir que tiene mejor aspecto en persona que en la foto... (debe ser cosa de zoom).

----------

The first conversion, which it´s almost finished, has been creating a slightly larger sashimono than the rest of samurai´s, to represent a retainer of the Ii family (still don´t know which one). It didn´t took too much time to do, but I must say it looks better in person than in the photo ... (must be the zoom).


La siguiente transformación me llevará más tiempo, más que nada porque tengo que hacer unos cuantos... Si el resultado queda bien quizás lo repita con otra unidad, pero quería que al menos una de las unidades de ashigaru llevase el sashimono triple de las tropas de Ii Naomasa.

La bandera en sí es bastante fácil de hacer, el problema es que no se me ocurre una forma decente de hacer la unión de las tres banderas... En la primera prueba las he pegado con pegamento y reforzado un poco con masilla. Con el siguiente ashigaru (me quedan 5 por hacer) probaré taladrando un poco la espalda de la figura y encajando los alambres.

---------

The next conversion will take me more time, basically because I have to make more... If the result is fine, perhaps I´ll repeat it with another unit, but I wanted at least one of the ashigaru units to carry the triple sashimono of Ii Naomasa´s troops.

The flag itself is fairly easy to do, the problem is that I can´t find a decent way to make the union of the three flags ... In the first test, I've stuck them with glue and reinforced with some putty. With the following ashigaru (5 left to do) I'll try drilling a little the back of the figure and fit the wires.

Intentaré publicar un tutorial sobre cómo hice los sashimonos en algún momento... :-)

Nos vemos!