22 mar. 2010

Ashigaru step by step (part 1 of 2)

Voy a intentar explicar con algunas fotos como es el proceso que sigo para pintar mis samuráis (y la mayor parte de mis miniaturas). Ya sé que seguramente no sea el mejor método, pero es mi forma de pintar y a la que me he acostumbrado... :-)

En el caso de las miniaturas para Impetus en 28mm, intento pintar una unidad a la vez (5-8 figuras) aunque suele ser más fácil pintar figuras del mismo tipo juntas y hacer pequeños grupos (ashigaru, samuráis, noboris...).

Suelo tardar dos o tres tardes en pintar las figuras necesarias para una unidad. En la entrada de hoy explicaré el primer paso, que suele llevarme la primera tarde de pintura y que consiste en pintar la figura con los colores base y después realizar un lavado.
----------
I will try to explain with some pictures as is the process I follow to paint my samurai army(and most of my miniatures). I know that probably not the best method, but it´s the way I paint and I am accustomed to it... :-)

In case of 28mm miniatures for Impetus, I use to paint a unit at a time (5-8 figures) although it is often easier to paint figures of the same kind together and make small groups (ashigaru, samurai, noboris ...).

Generally, it takes me two or three evenings to paint the figures needed for a unit. In this post I will explain the first step, which usually take the first afternoon of painting, and consist on painting the figure with base colors and a wash.


Empezaré pintando las zonas de color rojo, obviamente, con Rojo. Todos los colores que uso son de Vallejo.
---------
I will start painting the red zones with Red (obviously). All the colors I use are from Vallejo.



Para la ropa he escogido Tierra Mate para los pantalones y Amarillo Desierto para la camisa. También uso ese amarillo con los cordones de la armadura.
----------
For clothes I have chosen Flat Earth for pants and Desert Yellow for shirtt. I also use the yellow for the cords of armor plates.



En Blanco se pinta el cinturón, la tela del casco y algunas correas. Para la piel le doy una base de Caqui (luego lo aclararemos, no va a quedar así). Con algunos detalles más, como la hoja de la lanza en Gris Basalto o las astas del sashimono en Arena Oscura la figura está casi terminada y sólo falta el lavado.
---------
On white I paint the belt, the fabric of the helmet and some straps. For the skin I give him a base of Kakhi (I will highlight it later, is not going to be so dark). With a few more details, like the blade of the spear in Basalt Gray or sashimono masts in Dark Sand, the figure is nearly complete and only need washing.



El lavado lo hago con una mezcla casera (Negro, Caoba, Medium Veladuras y agua) y lo esparzo generosamente por toda la figura. Una vez seco éste es el aspecto final.
---------
I do the wash with a homemade mixture (Black, Mahogany, Glaze Medium and water) and scatter it generously throughout the figure. Once dry, this is the final look.


Y la figura está lista para empezar con la segunda fase.
----------
And the miniature is ready for the second phase.


Nos vemos!

2 comentarios: