29/10/2014

Lion Rampant (samurai version)

Tras hacerme con una copia de Lion Rampant y leérmelo detenidamente he decidido que voy a quitar el polvo a mis samuráis y reutilizarlos para este juego. Total, que voy a pintar algunas figuras más para ampliar el tamaño de las unidades (son de 8 y deberían ser de 12). Descartando las bases individuales, me planteo estas opciones:
------------------------------------------------------------
After getting my copy of Lion Rampant and reading it carefully I´ve decided to clear of the old dust off my samurai and reuse them for this game. So, I'll paint some more figures to expand the size of the units (they have 8 and should be 12). I discard the individual bases, but I consider these options:



Ampliación / Extension
Mantener la base de impetus y añadir una peana extra con más figuras. Probablemente es el método que use con la caballería, porque si puedo evitarlo no quiero cambiar las bases con el río.
------------------------------------------------------------
Keep the original Impetus base and add an extra base with more figures. It is probably the method I´ll use with the cavalry, because I do not want to change the bases with the river if possible.

 
Bases múltiples / Multiple bases
Colocar 2 o 3 figuras por peana (4x4 cm) da flexibilidad y me permite crear formaciones, pero me limita la distribución...
---------------------------------------------------------
Placing 2 or 3 figures per base (4x4 cm) gives me flexibility and allows me to create formations, but it limits how can I made the distribution..


Cambiar la base / Change the base
Usar una base mas grande y recolocar todas las figuras. Aunque es lo que me lleva más trabajo, seguramente es lo que haga con las unidades de infantería.
 -------------------------------------------------
Use a larger base and reposition all the figures. Although it's more work, it's probably what I´ll do with infantry units. 


Samurai unit example

Que os parece la idea?
---------------------
What you think?


Nos vemos!


 



15/10/2014

Rebel squadron repaint

Y ha llegado el turno de las naves rebeldes. La que pedía a gritos un pequeño retoque es el Y-Wing.
------------------------------------------------------------------
And now is the turn of the rebel ships. The one which cried for a little retouching is the Y-Wing.



Sólo he resaltado un poco los blancos y amarillos. Y ya que estaba en faena me puse con los X-Wing... en principio la idea era marcar un poco más los colores rojos, pero se me fue la mano.
----------------------------------------------------------------------
I just highlighted white and yellow a bit. And as I was hard at work I started too with the X-Wing ... at first the idea was to stand out a little more the red, but I overdid it.
 

Así que ahora tienen un nuevo esquema de color. Pincel seco de gris claro sobre toda la nave y más color rojo (fui incapaz de hacer una línea recta).
---------------------------------------------------------------
So now they have a new color scheme. Drybrush of light gray on the entire ship and much more red (I was unable to make just a straight line).




Y la foto de grupo. Los colores se ven un poco raros... cosa de hacer las fotos de noche.
--------------------------------------------------------------
And the group photo. The colors look a little weird ... something about taking pictures at night.
 


Nos vemos!

14/10/2014

TIE phantom repaint

El pasado jueves pude jugar una partida de X-Wing y probar una nave a la que tenía muchas ganas: el TIE phantom. No me defraudó y resultó ser una nave con mucha pegada y muy divertida de jugar. Nada más llegar a casa tenía claro que quería repintarla simulando el efecto del sistema de camuflaje que se ve en la carta. Y este ha sido el resultado:
---------------------------------------------------------------------
Last Thursday I was able to play a game of X-Wing and try a starfighter which I really wanted to: the TIE Phantom. It did not disappoint me and proved to be a ship with lots of punch and very fun to play. Upon arriving home I knew I had to repaint it simulating the cloaking effect as it is seen on the card. And this is the result:




La mitad de la nave está pintada en negro y un pincel seco de gris oscuro. Después he pintado algunos puntitos simulando estrellas. Para los "rayos" he usado azul real, azul cielo y, por último, blanco. Usé los mismos colores para repintar los cristales de la cabina pero, aunque estoy contento con cómo han quedado, no estoy seguro de si han sido la mejor elección (morado quizás?).
--------------------------------------------------------------------
Half the ship is painted in black and a dark gray dry brush. Then I painted some dots simulating stars. For the "spokes" I used real blue, blue sky and, finally, white. I used the same colors to repaint the windows of the cab but, although I'm happy with how it looks, I'm not sure if they have been the best color choice (purple maybe?).





Para terminar, la figura original:
-------------------------------------
Finally, the original figure:


Y un retoque hecho por mi amigo Javier:
--------------------------------------------
And a photographic retouch done by my friend Javier:


Nos vemos!