21 de abr. de 2015

Ship bases [Tutorial]

Para las bases de mis barcos de Uncharted Seas he decidido usar bases transparentes. Para los cruceros he usado bases de Spartan Games (creo que son de Firestorm Armada) y las más pequeñas las he hecho yo cortando una lámina de policarbonato. Para crear el efecto agua he usado el producto Watter Effects de Woodland Scenics (el mismo que uso para las peanas de samuráis). 
--------------------------------------------
For my Uncharted Seas ships I have decided to use transparent bases. For cruises I´ve used Spartan Games bases (from Firestorm Armada, I think) and for the smaller ships I´ve done the bases cutting a polycarbonate sheet. In order to create the watter effect I´ve used Watter Effects, a product from Woodland Scenics (the same I use for the samurai bases).
 

Primero se vierte el producto rodeando la embarcación.
 --------------------------------------------
First you pour the product surrounding the ship.



Después, con un pincel húmedo, vamos haciendo surcos, olas, etc. Una vez seco se vuelve transparente, encogiendo un poco. Es preferible repetir el proceso varias veces a echar mucha cantidad, ya que tardaría mucho tiempo en ponerse transparente.
 --------------------------------------------
 After that, using a wet brush, make grooves, waves, etc. Once dry it becomes transparent, shrinking slightly. It is preferable to repeat the process several times to pour lots of putty, as it would take a long time to become transparent.


Una vez seco, damos un pincel seco con blanco para marcar los contornos (la espuma).
--------------------------------------------
Once dry, apply a dry brush with white in order to mark the contour (the froth).


Así es como queda.
-------------------------------
This is how it looks.


Y así como se verá sobre el tapete.
-------------------------------------------- 
And this is how it looks over the matt.




Espero que os haya gustado y os sea de utilidad.
 ----------------------------------------------------
I hope you like it and you will find it useful.


Nos vemos!

20 de abr. de 2015

Kingfisher class Heavy Cruiser

Aunque llevo unos meses muy poco productivos en lo que a hobby se refiere (me falta tiempo para pintar y/o actualizar), como habréis podido ver por las entradas anteriores el sábado jugamos una partida a Uncharted Seas y, para la ocasión, pinté algunas figuras. La primera es este crucero pesado clase Kingfisher.
------------------------------------------
Although I´ve had a very unproductive months for the hobby (I need time to paint and/or update), as you have seen through the previous entries, on Saturday we played a Uncharted Seas game and, for the occasion, I painted some figures. The first is this Kingfisher class heavy cruiser.




Las figuras de Uncharted Seas, especialmente los últimos diseños, son una pasada. Me ha costado mucho pintar algunos detalles... Es una pena que abandonasen el juego, pero parece se que están muy liados con Dystopian Wars y Firestorm Armada.
------------------------------------------
Uncharted Seas figures, especially the latest designs, are amazing. I even had problems to paint some little details... It's a pitty that Spartan Games set this game aside, but it looks that they are very busy with Dystopian Wars and Firestorm Armada.


No he publicado antes estas fotos porque había presentado la figura a un concurso de pintura. Pero ya ha terminado el concurso... ¡y me alegra decir que he quedado primero!
------------------------------------------
I have not posted these pictures before because I had presented this figure to a painting competition. But the contest is already finished... and I'm happy to say I've get the first place!
 
 
Nos vemos!
 

17 de abr. de 2015

The hunter who is hunted (Part 2)

El capitán ordenó zafarrancho de combate y vio que el timonel esperaba instrucciones. Lo que iba a ordenar podría ser un desastre absoluto o una brillante maniobra... Antes de poder abrir siquiera la boca se oyó la alerta del vigía. El globo de observación estaba enviando señales.

Al parecer iba a haber un invitado más a la fiesta... El capitán esbozó una sonrisa y dio la orden.
----------------------------------------------------
The captain ordered general quarters and saw the helmsman awaiting instructions. What he was going to order could be an absolute disaster or a brilliant maneuver... Before he could even open his mouth, the watchman raised a cry of alarm. The observation balloon was sending signals.

Apparently there would be a new guest at the party ... The captain smiled and gave the order.


Desde que la vi, supe el uso que iba a dar a esta figura de Reaper Bones. Además con ese precio, quien puede resistirse? 
En la partida usará las reglas del Crocidon, equilibrando un poco la balanza
------------------------------------
From the first time I saw it, I knew the use I was going to give to this Reaper Bones figure. Also, with that price, who can resist?

In the game it will use the rules of the Crocidon, and so balancing the forces a bit.


Nos vemos!