20 mar. 2013

200 followers & other things

Siento no poder actualizar con más frecuencia últimamente, pero la Vida Real me tiene totalmente absorbido estas semanas... Además del trabajo, estamos haciendo reformas en casa para preparar la llegada de un nuevo bebé en junio. Va a ser una niña y creo que le hemos escogido un bonito (e histórico) nombre: Claudia.
-----------------------
Sorry I can not update more often lately, but Real Life got me totally absorbed these weeks ... Besides work, we are doing renovations at home in order to prepare the arrival of a new baby in June. It's going to be a girl and I think we have chosen her a beautiful (and historic) name: Claudia



Aún así, a pesar de la falta de actualizaciones, es agradable ver que el número de seguidores sigue en aumento y que el blog ha superado la barrera de los doscientos.  
Muchas gracias a todos por estar ahí! 
--------------------------
However, despite the lack of updates, it's nice to see that the number of followers is increasing and that the blog has now surpassed two hundred followers.  
Thank you very much to all for being there!

13 comentarios:

  1. It's well deserved. Congratulations.

    ResponderEliminar
  2. ¡Felicidades por la pequeña Claudia! ¡Y por los 200 seguidores! :)

    ResponderEliminar
  3. Congrats on 200 followers!

    Oh, and what was that other thing you mentioned? Oh yeah, a baby. I guess that's a big deal as well. ; )

    I hope Claudia and mom stay healthy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes, both are healthy and everything is going ok.
      Thanks for asking!

      Eliminar
  4. Congrats, both on the new water mark on the blog (well deserved!) and, of course, to the new girl in da house. :^)

    Cheers, SG
    www.mountainsoflead.com

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué bonito nombre! ¡Muchas felicidades!

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias a todos por los ánimos!
    -----
    Thank you very much to all for your support!

    ResponderEliminar