Bretonia (Hetairoi) & Dogs of war (Enbaji) Vs Tomb Kings (Shargaz) & Dark elf (Kesseki)
2000 pts per side
Despliegue de los no muertos y elfos oscuros.
Undead and Dark elf deployment.
Despliegue de los bretonianos y mercenarios.
Bretonnians and dogs of war deployment.
La partida comenzó con la siguiente tirada de mando de la bruja elfa oscura:
-------------------------------------
The game started with the Dark Elf Witch making the following command roll:
Esta
tirada fue una pista de cómo iban a ser las tiradas de mando durante la
partida. El general elfo oscuro decidió no ejecutarla, perdiendo el
respeto de las tropas y reduciendo su valor de mando a 9.
Los tres primeros turnos pasaron bastante rápido, hubo bastantes fallos de tiradas de mando.
----------------------------------------
This roll was a clue how command rolls would be during the game. The general decided not to kill the witch, losing the respect of the troops and reducing its command value to 9.
The first three turns went pretty fast, there were many failures on command rolls.
Los impetuosos escuderos se adelantan, aunque dejan el flanco expuesto y están a punto de recibir una carga de los carroñeros (fallaron su segunda orden).
-------------------------------
The impetuous squires advance, but leave the flank exposed and are about to receive a carrion charge (Shargaz failed second order)...
...y fueron posteriormente aniquilados por una carga de la caballería mercenaria.
-------------------------------
...and were subsequently killed by a mercenary cavalry charge.
La
brigada de ballesteros y espadachines descuidó la protección del
trebuchet. Las arpías se colocaron en la retaguardia y los mercenarios
fallaron la orden para darse la vuelta y enfrentarse.
------------------------------------
Crossbowmen and swordsmen brigade neglected trebuchet protection. Harpies were placed in the rear and mercenaries failed the order to turn around and face.
En
su siguiente turno, las arpías cargaron por iniciativa contra el
trebuchet, aniquilaron a la dotación y avanzaron por la retaguardia
sobre la brigada mercenaria, pero no hubo bajas y los mercenarios no
pudieron perseguir.
-----------------------------------------
On their next turn, harpies charged trebuchet by initiative, annihilated the crew and advanced to the mercenary brigade rear, but there were no casualties and the mercenaries could not pursue.
El
general bretoniano mostró a los mercenarios cómo se imparten órdenes y
una unidad de caballeros, con dos órdenes consecutivas, cargó sobre las
arpías aniquilándolas.
-----------------------------------------
Bretonnian commander showed mercenaries how to give orders and a unit of knights, with two consecutive orders, charged and annihilated harpies.
El hechicero mercenario lanza una bola de fuego que atraviesa varias unidades de elfos y elimina una peana de jinetes oscuros.
---------------------------------
The mercenary wizard casts a fireball that pass through several elven units and kills dark riders base.
La
brigada de jinetes de gélido cargó sobre la brigada de caballería
mercenaria. Desafortunadamente (para ellos), los elfos oscuros sufren demasiadas bajas.
---------------------------------------------
Cold one knights brigade charged dogs of war cavalry. Unfortunately (for them), dark elves suffered too many casualties.
Los
mercenarios dejaron un hueco para que la unidad de caballeros bretones,
general incluido, cargase a los caballeros oscuros y rematara el
combate.
-------------------------------
Dogs of war made way to a bretonnian knight unit, so they can charge (cic included) and rout the cold one knights.
La
brigada de hombres de armas recibió una carga por el flanco por parte
de los no muertos
---------------------------------------------
Men at arms brigade was flanked by a skeleton brigade.
Hubo muchas bajas, pero consiguieron aguantar lo
suficiente...
---------------------------------------------
There were a lot of casualties, but they managed to stay firm...
...y recibir la ayuda de los escuderos, que aniquilaron a los
esqueletos.
---------------------------------------------
...until squires charged to help them, killing all the skeletons.
Los caballeros en pegaso se colocaron tras la artillería enemiga, dispuestos a cargar por iniciativa (como las arpías), pero los hechiceros enemigos les inmovilizaron y estuvieron a punto de recibir una carga de carros (otra vez, Shargaz falló la segunda orden).
----------------------------------
The pegasus knights were placed behind enemy artillery, ready to charge by initiative (like harpies), but enemy wizards immobilized them and were about to receive a chariot charge (once again, Shargaz miss his second order).
Los campesinos y peregrinos avanzan sin temor hacia los elfos.
-------------------------------
Without fear, peasants and pilgrims advance toward the elves.
Y reciben una brutal carga de jinetes oscuros, brujas y lanceros, aunque aguantan el combate, venciendo la primera ronda y perdiendo la segunda.
-------------------------------
And
get a brutal charge of dark riders, witches and spearmen, but endure
the fight, winning the first round and losing the second.
Reciben el apoyo de la caballería justo a tiempo. Los caballeros cargan contra los lanceros y los escuderos se abalanzan sobre los ballesteros.
-------------------------------
They are
supported by cavalry just in time. The knights charged against the
spearmen and squires pounce on to the crossbowmen.
Pero se nos acaba el tiempo en la tienda... y no podemos terminar la partida (una vez más).
Aún así, victoria para los humanos!
-------------------------------
But time is running out in the store ... and we can not finish the game (again).
Still, victory for humans!
Nos vemos!