Palaeo Diet: Eat or be Eaten

Aprovechando el próximo lanzamiento de Palaeo Diet: Eat or be Eaten, juego de cacerías en la prehistoria creado por Nic (Irregular Wars), he decidido desempolvar mis figuras y jugar algunos escenarios para probar las reglas y darle algo de retroalimentación a Nic. Tenéis más información sobre el juego en su blog:

-----------------------------------------

Given the upcoming release of Palaeo Diet: Eat or Be Eaten, a prehistoric hunting game created by Nic (Irregular Wars), I decided to dust off my figures and play some scenarios to test the rules and give some feedback to Nic. You have more information about the game on his blog:

http://irregularwars.blogspot.com.es/p/palaeo-diet.html

El primer escenario será el más básico (Vanilla Skies). Cuatro cazadores intentarán abatir a un mamut solitario.

----------------------------------------

The first scenario will be the basic one (Vanilla Skies). Four hunters will try to hut a lone mammoth.

De izquierda a derecha: Og (fuego), Oog (lanza), Ogg (garrote) y Oggy (lanza)

-----------------------------

From left to right: Og (fire), Oog (spear), Ogg (club) y Oggy (spear)

Despliegue. Los cazadores han colocado una trampa en la esquina opuesta de la mesa. 

------------------------------------------

Deployment. The hunters have set a trap in the oposite corner of the table.

Primera tirada de activación (solo se falla con un "1")

-----------------------------------

First activation roll (only fails with a "1") 

Og consigue prender un fuego!

------------------

Og manages to start a fire!

Y el mamut huye asustado. 

----------------------

And the mammoth runs scared.

Ogg y Oggy se acercan al mamut, que responde con un barrito amenazante que les hace retroceder.

----------------------------

Ogg and Oggy get closer to the beast, but it responds with an intimidating trumpeting that makes the step back.

El fuego se propaga...

----------------------

The fire spreads....

...y la presa se dirige hacia la trampa!

-----------------------------

...and the prey move directly on to the trap!

El fuego se extingue, pero los cazadores hacen un último esfuerzo por dirigir a su presa hacia la trampa...

----------------------------------

The fire goes out, but the hunters make one last effort to lead the mammoth to the trap...

Hoy tendremos chuletas de mamut para cenar!

------------------------------

Today we will have mammoth chops for dinner!

Tengo que probarlo un poco más, pero he de decir que tiene MUY BUENA PINTA. Estad atentos  para ver nuevos informes.

----------------------------------------

I have to test it a bit more, but I must admit it looks REALLY GOOD. Stay tuned for new reports.

Nos vemos!