Retiarius (second model)

Retiarius, plural Retiarii

(hombre de la red / net-man)

Crusader miniatures (ANG003 - Retiarii & Laqueaius)

Perdón por la calidad de las fotos.
------------
Sorry for the pic quality.


Me acabo de dar cuenta de que el blog ha superado los 75.000 visitantes.
Just realize that blog has gone beyond 75.000 visitors.
¡Muchas gracias a todos los lectores!

Nos vemos!

Heroes y villanos (6ª quincena y última)

Murmillo vs Retiarius

Fight for the Pons

He terminado las reglas para el escenario "Lucha por el puente". He jugado unas cuantas partidas y los resultados han sido muy variados así que no creo que haya algún gladiador que salga especialmente favorecido. También he terminado de pintar la plataforma, aunque me he dado cuenta de que me ha quedado un poco pequeña para las bases que yo uso.

---------------

I´ve finished the rules for the "Fight for the bridge" scenario. I´ve played a few games and the results have been varied so I don't think there is any gladiator who comes out particularly favored. I've also finished painting the pons, but I have realized that it´s a little small for the bases I use.

Botón derecho sobre la imagen y "Guardar enlace como" para descargar la reglas del escenario.

Right-click over the image and "Save link as" to download the rules for this scenario.

Y os dejo con un par de fotos más.
---------------
And I left you with a couple of pictures.



Nos vemos!

Pons & Pontarii

He estado pensando en un escenario especial para RSBS: lucha por la plataforma. Así que he construido la parte fundamental para este escenario, la plataforma (o pons).

---------------

I've been thinking about a special scenario for RSBS: fight for the platform. So I´ve built the key of this scenario, the platform (or pons).


Los gladiadores que participaban en este particular combate recibían el nombre de pontiarii. Lo habitual es que un retiarius se enfrentara a dos secutores desde lo alto de la plataforma. Para compensar la inferioridad numérica el retiarius podía arrojarles piedras.

---------------

The gladiators who participated in this particular battle were called pontiarii. Typically, a retiarius faced two secutores from the top of the platform. To compensate the inferiority, the retiario could throw them stones.


Aunque ya tengo pintado un retiarius y dos secutores he pensado usar otras figuras que encajen mejor en la plataforma. He hecho una converión de secutor usando el cuerpo de un murmillo y el casco de un arbelas. Da la impresión de estar cargando cuesta arriba, protegiéndose de las piedras del retiarius.

---------------

Although I already have a painted retiarius and two secutores, I plan to use other figures that fit better on the platform. I made ​​a secutor conversion using the body of a murmillo and the helmet of an arbelas. He looks like he´s charging up the platform, while protecting from the stones of retiarius.



En breve subiré las reglas que estoy testeando.

---------------

I´ll post the rules I´m testing soon.

Nos vemos!

Retiarius

Retiarius, plural Retiarii
(hombre de la red / net-man)

Crusader miniatures (ANG003 - Retiarii & Laqueaius)

Los retiarii aparecieron por primera vez en el siglo I. y su armamento, un tridente (fuscina) y una red (rete), recordaban a un pescador. También portaba una pequeña daga (pugio) que podía usar como último recurso. Su principal oponente era el secutor, aunque también podía enfrentarse al murmillo.

------------

The retiarii appeared for first time on the 1st century AD and their weapons, a trident (fuscina) and a net (rete), remembered a fisherman. They also had a small dagger (pugio) that could be used as a last chance. His opponent was the secutor, although he could also be matched with a murmillo.

El retiarius era el gladiador más ligero. Apenas tenía armadura, el cinturón (balteus) y la manica en el brazo izquierdo eran su única protección, junto a la gran hombrera (galerus) que podía proteger parte de la cabeza, ya que no usaban yelmo como el resto de gladiadores.

------------

The retiarius was the lightest gladiator. He just had armour, a belt (balteus) and a manica on his left arm was his only protection, along with the large shoulder pad (galerus) that could protect part of the head, cause he didn´t wear a helmet as the rest of gladiators.

La escasa armadura, las armas (la red era considerada un símbolo femenino) y sus técnicas de combate evasivas y de ataque a distancia (el nombre de su gladiador oponente, "secutor", significa "el que persigue"), hacían del retiarius el gladiador menos valorado y apreciado por público y sociedad. Sin embargo, dado que el retiarus no se protegía la cabeza y combatía con el rostro descubierto, su popularidad aumentó poco a poco, ya que el público era capaz de humanizar al luchador.

------------

The lack of armor, their weapons (the net was considered a feminine symbol) and his evasive and ranged attack fighting techniques (the name of his gladiator opponent, "secutor", means "chaser"), made the retiarius the less valued and appreciated gladiator by the public and society. However, as the retiarus didn´t protect his head with a helmet, fighting with his face uncovered, his popularity grew gradually as the public was able to humanize the fighter.


Nos vemos!