Ship bases [Tutorial]

Para las bases de mis barcos de Uncharted Seas he decidido usar bases transparentes. Para los cruceros he usado bases de Spartan Games (creo que son de Firestorm Armada) y las más pequeñas las he hecho yo cortando una lámina de policarbonato. Para crear el efecto agua he usado el producto Watter Effects de Woodland Scenics (el mismo que uso para las peanas de samuráis). 

--------------------------------------------

For my Uncharted Seas ships I have decided to use transparent bases. For cruises I´ve used Spartan Games bases (from Firestorm Armada, I think) and for the smaller ships I´ve done the bases cutting a polycarbonate sheet. In order to create the watter effect I´ve used Watter Effects, a product from Woodland Scenics (the same I use for the samurai bases).
 

Primero se vierte el producto rodeando la embarcación.

 --------------------------------------------

First you pour the product surrounding the ship.

Después, con un pincel húmedo, vamos haciendo surcos, olas, etc. Una vez seco se vuelve transparente, encogiendo un poco. Es preferible repetir el proceso varias veces a echar mucha cantidad, ya que tardaría mucho tiempo en ponerse transparente.

 --------------------------------------------

 After that, using a wet brush, make grooves, waves, etc. Once dry it becomes transparent, shrinking slightly. It is preferable to repeat the process several times to pour lots of putty, as it would take a long time to become transparent.

Una vez seco, damos un pincel seco con blanco para marcar los contornos (la espuma).

--------------------------------------------

Once dry, apply a dry brush with white in order to mark the contour (the froth).

Así es como queda.

-------------------------------

This is how it looks.

Y así como se verá sobre el tapete.

-------------------------------------------- 

And this is how it looks over the matt.

Espero que os haya gustado y os sea de utilidad.

 ----------------------------------------------------

I hope you like it and you will find it useful.

Nos vemos!