20 mar 2011

Back to work - Spectators

Algunas conversiones de espectadores para el anfiteatro. Son piezas de hoplitas de Inmortal y numidas (la mayoría) de Wargames Factory. He hecho unas pequeñas conversiones con masilla Feroca, pero el problema es que hay muy pocos modelos de cabezas. Las dos figuras de metal son espectadores de Crusader.
-------------
Some spectators conversions for the amphitheatre. I´ve used Inmortal hoplites and Wargames Factory (most of them) components. I´ve made some small conversions using Feroca putty, but the lack of head types it´s a problem. The two metal models are Crusader´s spectators.


Y estas son las figuras que usaré para el palco del editor/magistrado. De izquierda a derecha:
Sirviente, estatua de Escipion, sirviente, la mujer del magistrado, el magistrado, lanista y editor.
---------------
And these are the models I´ll use for the editor´s or magistrate´s box. From left to right:
Servant, Scipio statue, servant, magistrate´s wife, the magistrate, lanista and editor.


Espero encontrar algo de tiempo pare pintarlos pronto...
Hope to find some time to paint them soon...
;-)

Nos vemos!

16 mar 2011

Intermission

Disculpad por el parón con las entradas, pero es que estoy muy ocupado mirando mi hijo durante horas... :-)_

En unos días espero volver a la "normalidad".



Sorry for the break with the posts, but I´m too busy looking al my son for hours... :-)_

I hope to get back to "normality" in a couple of days.




Nos vemos!

4 mar 2011

RSBS - Heroes of the Arena

My thanks to Ed (from Two Hour Wargames), who sent me a copy of the new version of Red Sand Blue Sky rules. I´ve only taken a quick look, but I´m willing to try the new version. They also include rules for animal hunting (venatio)!!
------------------
Quiero dar las gracias a Ed (de Two Hour Wargames), que me ha enviado una copia de la nueva versión de Red Sand Blue Sky. Sólo he podido echar un vistazo rápido, pero estoy deseando probar la nueva versión. ¡¡También incluye reglas para cacerías de animales (venatio)!!

Nos vemos!

1 mar 2011

Gladiator Arena finished!

Bueno, casi terminada. Aún quiero añadir algunos grafitis y detallitos al palco... Y por supuesto el público!

Pero de momento, ha llegado la hora de recibir a los gladiadores!
---------------
Actually, almost finished. I still have to add some graffitis and small details to the box... And, obviously, the crowd!

But now, it´s time to welcome the gladiators!


Algunas fotos del anfiteatro y la arena.
---------------
Some pics of the amphitheatre and the arena.


---------------------------------------------
Un combate exótico: Arbelas contra Laquearius.
An exotic combat: Arbelas Vs Laquearius.


---------------------------------------------
Una pareja clásica: Secutor contra Retiarius.
A classic pair: Secutor Vs Retiarius.


---------------------------------------------
Combate por parejas: Hoplomachus-Thraex contra Hoplomachus-Thraex.
A fight in pairs: Hoplomachus-Thraex Vs Hoplomachus-Thraex.


---------------------------------------------
Venatio: Crispinus luchando con osos.
Venatio: Crispinus fighting bears.


Espero que os guste.
I hope you like it.

Nos vemos!

28 feb 2011

Laquearius

Laquerius, plural laquearii
(lacero / snarer)

Crusader miniatures (ANG003 - Retiarii & Laqueaius)


No se dispone de mucha información sobre este gladiador. Lo más probable es que estuviese equipado de forma muy similar al retiarius y que usase las mismas técnicas de combate. Las armas eran parecidas pero no iguales: una lanza en lugar del tridente y un lazo (laqueus) en lugar de la red.
---------------
Not too much information available about this gladiator. Probably they were equipped much like the retiarii and used the same combat techniques. The weapons were similar but not identical: a spear instead of the trident, and a noose (laqueus) instead of the net.




Nos vemos!

27 feb 2011

Trolljegeren

Recientemente he visto esta película:
------------
Recently I´ve seen this movie:


Debo decir que no esperaba mucho más que pasar un rato entretenido, pero me ha sorprendido muy gratamente! Grabada a modo de documental (cámara en movimiento, como en Cloverfield), un grupo de jóvenes sigue de cerca a un cazador de trolls en Noruega. Una película muy original y entretenida. Os la recomiendo.
------------
I must say that I was not expecting much more than spend some entertaining time, but I was very pleasantly surprised! Recorded as a documentary (moving camera, as in Cloverfield), a youth group closely follows a troll hunter in Norway. A very original and entertaining film. I recommend it.

Nos vemos

26 feb 2011

Retiarius

Retiarius, plural Retiarii
(hombre de la red / net-man)

Crusader miniatures (ANG003 - Retiarii & Laqueaius)

Los retiarii aparecieron por primera vez en el siglo I. y su armamento, un tridente (fuscina) y una red (rete), recordaban a un pescador. También portaba una pequeña daga (pugio) que podía usar como último recurso. Su principal oponente era el secutor, aunque también podía enfrentarse al murmillo.
------------
The retiarii appeared for first time on the 1st century AD and their weapons, a trident (fuscina) and a net (rete), remembered a fisherman. They also had a small dagger (pugio) that could be used as a last chance. His opponent was the secutor, although he could also be matched with a murmillo.

El retiarius era el gladiador más ligero. Apenas tenía armadura, el cinturón (balteus) y la manica en el brazo izquierdo eran su única protección, junto a la gran hombrera (galerus) que podía proteger parte de la cabeza, ya que no usaban yelmo como el resto de gladiadores.
------------
The retiarius was the lightest gladiator. He just had armour, a belt (balteus) and a manica on his left arm was his only protection, along with the large shoulder pad (galerus) that could protect part of the head, cause he didn´t wear a helmet as the rest of gladiators.

La escasa armadura, las armas (la red era considerada un símbolo femenino) y sus técnicas de combate evasivas y de ataque a distancia (el nombre de su gladiador oponente, "secutor", significa "el que persigue"), hacían del retiarius el gladiador menos valorado y apreciado por público y sociedad. Sin embargo, dado que el retiarus no se protegía la cabeza y combatía con el rostro descubierto, su popularidad aumentó poco a poco, ya que el público era capaz de humanizar al luchador.
------------
The lack of armor, their weapons (the net was considered a feminine symbol) and his evasive and ranged attack fighting techniques (the name of his gladiator opponent, "secutor", means "chaser"), made the retiarius the less valued and appreciated gladiator by the public and society. However, as the retiarus didn´t protect his head with a helmet, fighting with his face uncovered, his popularity grew gradually as the public was able to humanize the fighter.


Nos vemos!