9 abr 2010

New color scheme (ashigaru unit #2 WIP)

En un momento de "inspiración" he decidido cambiar el esquema de color de la segunda unidad de ashigaru con lanza. Camisa azul y pantalón negro.
----------
In a moment of "inspiration" I´ve decided to change the color scheme of the second ashigaru unit with spears. Blue shirt and black pants.



¿Qué os parece el cambio en los colores? Yo no estoy del todo seguro, pero soy de naturaleza indecisa...
---------
What do you think about the new color scheme? I'm not entirely sure of it, but I´m indecisive by nature...

5 abr 2010

De vuelta...

Se acabaron las vacaciones y mañana volvemos a la rutina, aunque como profesor no debería quejarme...

Estos últimos días los he aprovechado en el campo, relajándome y disfrutando del aire puro y los animalitos (aunque esos dos de la foto tienen poco de "animalito").


Claro que tampoco he descuidado mis labores y he vuelto con una buena provisión de líquenes y cortezas para la escenografía que pienso hacer. Si consigo poner un poco de orden, es posible que este mes vean la luz un par de unidades de samuráis para Impetus y algunas cosillas más de Ambush Alley, sobre todo de escenografía.

Lo dicho, ya estamos de vuelta!

2 abr 2010

Painting Sashimonos

Voy a explicar brevemente cómo pinto los sashimonos de mis Diablos Rojos.
---------
I´m going to explain shortly how I paint my Red Devils sashimonos.

Samurai
En el caso de los samuráis lo más frecuente era un sashimono rojo con su nombre en letras doradas. Fijándome en algunas láminas (y simplificando MUCHO la escritura), primero escribo el "nombre" en color negro y después lo repaso con una mezcla de latón y oro. Es muy importante que la pintura esté fluida para hacer bien los trazos. Usando la base en negro se consigue que el color metálico destaque más.

Es relativamente sencillo. Lo compicado es hacer que la otra cara del sashimono quede igual que la primera... :-(


Red Devil samurais usually wore a red sashimono with their name writen on it with gold letters. Having a look at some picures (and simplifiying the writing a lot), first I write the "name" in black and then rewrite it with a mixture of brass and gold. It´s very important to use fluid paint to do good lines. Using the black color base ensures that metal letters stand out more.


It is relatively simple. The problem is making the other side of sashimono equal to the first... :-(


Ashigaru
Los ashigaru normalmente portaban sashimonos más sencillos que los samurais, con el mon de la familia o solamente pintados de color rojo. De mis cuatro unidades: dos no llevan sashimono (los ashigaru con teppo), una lleva el sashimono triple que es rojo a secas y la cuarta representa a las tropas de Kimata Morikatsu, de manera que en su sashimono aparece el tomoe triple o mitsudomoe.

Dibujar formas geométricas tiene ventajas y desventajas. Una ventaja es que es más fácil repetir la figura a ambos lados del sashimono o en varios sashimonos. Una desventaja es que los pequeños errores se notan más en un patrón geométrico que en un "nombre inventado".

El método seguido para pintar el mon es el siguiente: La pintura, igual que antes, tiene que estar fluida para poder hacer trazos largos (aunque no demasiado diluida o no se marcará bien), pero en este caso utilizo el blanco directamente sobre el rojo. Empiezo marcando algunos puntos de referencia y después dibujo el círculo principal. La ventaja de utilizar pocos colores es que si sale mal se puede "corregir" pintando con rojo. Para los tomoe centrales el proceso es parecido, empiezo con unos puntos que voy agrandando y desarrollando poco a poco.

De nuevo, lo más importante es que si nos equivocamos siempre se puede retocar con más rojo o blanco... :)


Ashigaru usually carried a simpler sashimono than samurais did, with the mon of the family or just painted red. In my army, two units doesn´t wear sashimono (ashigaru with teppo), one unit wear a triple sashimono painted just in red and the fourth represents Kimata Morikatsu´s troops, so their sashimono includes a triple tomoe, or mitsudomoe.

Painting geometric shapes has advantages and disadvantages. One advantage is that it is easier to repeat the pattern on both sides of sashimono or in more sashimonos. A disadvantage is that small errors are more noticeable in a geometric pattern in a "fictitious name."

The method I followed to paint the mon is this: The paint, as I´ve said before, must be fluid in order to make long strokes (but not too diluted or will not stand out well). This time I directly use the white over the red. I start setting some benchmarks and then I draw the main circle. The advantage of using few colors is that, if you commit some mistake, you can "fix" it with red paint. Painting the tomoe is a similar process, I begin with some points that I enlarged and developed gradually.

Again, the most important thing is that, if your draw it´s not enough good, you can always fix it up with more red or white paint... :)


Espero que os resulte útil!
---------
I hope you find it useful!


Nos vemos!

31 mar 2010

Road sections - Step by Step

Paso a paso: cómo crear varias secciones de carretera para Ambush Alley.

Materiales necesarios:
  • Varios piezas de DM.
  • Cartón pluma de 1 cm de grosor (si es autoadhesivo mejor).
  • Carretera autoadhesiva (modelismo ferroviario).
  • Masilla (aguaplast).
  • Cola blanca.
  • Cortezas de pino, grava y arena de distintos tamaños.
  • Césped electrostático.
Step by step: creating several road sections for Ambush Alley.

Choosen materials:
  • MDF pieces.
  • 1 cm thickness foam board (self adhesive would be better).
  • Self adhesive road (model train).
  • White putty.
  • PVA glue.
  • Pine bark, gravel and sand with different sizes.
  • Some flock.

---------

Empezaremos cortando las bases de DM. Al principio corté dos secciones de 13 cm de ancho y 50 cm de largo pero luego dividí una de las secciones en 32 y 18 cm de largo para poder combinarlas de distintas maneras.

Recortamos el borde largo para darle una ligera pendiente, el borde corto debe quedar recto y con la misma medida para todas las bases.

First off, cut MDF bases. I did two 13x50 cm bases but later I decide to divide one into two pieces of 18 and 32 cm long, so I can combine them in different ways.

Bevel the long edge to give a smooth slope, short edge must remain straight and with the same size for all bases.



----------

Pegamos una lámina de cartón pluma sobre el DM. Tiene que ser ligeramente más estrecha que la base y nuevamente recortaremos los bordes para crear pendiente.

Stuck foam board over the base. Foam board sheet must be a little narrower than MDF, then we bevel the foam board long edge.


----------

Pegamos la carretera sobre el cartón pluma, poniendo mucho cuidado de no dejar bolsas de aire. Es buena idea hacer unas marcas en los bordes para saber por dónde debe coincidir la carretera.

Now we stuck the road over the foam board, taking care of not leaving air between them. It´s a good idea making some marks to ensure the road matches correctly form one section to other.


----------

Con una tira de cartón pluma creamos el borde de la calzada, dándole algo de forma para que encaje bien con la pendiente. La carretera quedará ligeramente elevada, de manera que pueda proporcionar algo de cobertura en caso de emboscada... :-)

With two foam board strips we make the road border, shaping it to match de bevelled edge. The road will have some elevation so it can be used as cover in case of ambush... :-)


----------

Las secciones están listas para el siguiente paso. Se puede apreciar en la foto cómo se ha cortado el cartón pluma de forma irregular.

Sections are ready for next step. You can appreciate in the picture how the foam board was cut in an irregular form.


----------

Cubrimos los bordes con algún tipo de masilla (yo he usado aguaplast), no pasa nada si nos pasamos un poco y cubrimos parte de la calzada. Se puede dar algo más de textura a la masilla dando unos toques con un trapo.

Una vez seca la masilla, la cubrimos con una capa de cola blanca y añadimos la corteza, la grava y la arena (en este orden). Dejamos secar un rato y sacudimos para eliminar lo que no se haya pegado bien. Después damos otra capa con cola blanca diluida, para que la arena quede bien sujeta.

Cover the edges with some kind of putty (I used white putty), nothing happens if we cover part of the road. You can give a little more texture to the putty giving a few taps with a cloth.

Once the putty is dry, cover the whole of it with PVA glue and then add the bark, gravel and sand (in this order). Leave it to dry and once it is, shake off the excess. Then we give another coat of diluted PVA, so the sand sticks better.


----------

Normalmente pinto mis elementos de desierto empezando con una base de color ocre y después aclarando con un pincel seco con Arena Oscura y luego con Arena Oscura mezclada con Blanco. Para finalizar doy un pincel seco con Blanco sobre algunas de las rocas más grandes y añado algunos matojos. También he dado varias manos de pincel seco sobre la calzada para simular polvo y arena.

I normally paint my desert elementes starting with an ochre base and then highlighting it first with a drybrush of Dark Sand and then with a mixture of Dark Sand and White. Finally, I give a drybrush of White on some of the larger rocks and add some flock on the sides. I have also simulate dust and sand on the road with several drybrush.


----------

Y este es el resultado final: 1 m de carretera, dividida en tres secciones, para mi terreno desértico.

And this is the final result: a road 1 m long, divided into three sections, that I´ll use with my desert terrain.

Nos vemos!

30 mar 2010

Ashigaru unit #1 done!

Unidad de ashigaru con lanza larga (anula el bono de impetus de la caballería). Representan a tropas de Kimata Morikatsu, la punta de lanza del ejército de los Diablos Rojos.
---------
Ashigaru unit with long spear (nullifies cavalry impetus bonus). They represent Kimata Morikatsu troops, tip of spear of the Red Devils army.








Todas las imágenes se pueden ampliar. También he actualizado la Galería. Espero que os gusten!
----------
All images can be enlarged. I have also updated the Gallery. I hope you like them!


Nos vemos!

29 mar 2010

Road



Con la unidad de ashigaru casi terminada, he sacado un ratito para terminar unas secciones de carretera que empecé la semana pasada. Son tres secciones, que suman 1m de largo, con diferentes longitudes para colocar un puente o río a distintas alturas.

La foto de la emboscada de insurgentes a la columna de la ONU está ligeramente retocada... ;)

En unos días publicaré un tutorial con fotos del paso a paso.


Ashigaru unit it´s almost done, so I have dedicated some time to complete various road sections that I began last week. There are three sections, totaling 1m long, with different lengths to place a bridge or river at various distances.

The picture of the insurgent ambush to a UN column it´s slightly retouched... ;)

In a few days I will post a tutorial with photos of the step by step.



Nos vemos!

Ashigaru unit #1 (WIP)

Ya están pintadas todas las minis necesarias para la primera unidad de ashigaru y he empezado con la base.



Painted all figures I need for the first ashigaru unit, also started with the base.

Nos vemos!