Como ya tengo pintados a la la mitad de mis argonautas he empezado a pintar algunos de los peligros a los que se tendrán que enfrentar. El primero es esta hidra (de Wargames Foundry).
------------------------------------------------
As I have already painted half of my argonauts I´ve started painting some of the dangers they will have to face. The first one is this hydra (from Wargames Foundry)
La
miniatura es preciosa y está claramente inspirada en la hidra de la
película (aunque más pequeña y sin cresta). Sin embargo, las piezas no
encajaban muy bien y he tenido que rellenar muchos huecos con masilla, y
además tiene unas líneas de molde bastante complicadas de quitar sin
eliminar detalles... De hecho, al pintar me he dado cuenta de que me he
dejado alguna...
--------------------------------------------
The
model is beautifull and clearly inspired by the hydra of the film
(though smaller and without crest). However, the pieces do not fit very
well and I had to fill many gaps with putty, and also it has some mold
lines rather complicated to remove without removing details ... In fact,
when painting it I realized that I left some...
Jason se enfrenta al dragón de la Cólquida.
------------------------------
Jason faces the Colchian Dragon
Heracles luchando contra la hidra de Lerna
----------------------------
Heracles fighting against the Lernaean Hydra
Nos vemos!
