29 oct. 2015

Cepheus & Ascalaphus [Argonauts]

Cefeo el Arcadio y Ascálafo, hijo de Ares
---------------------------------
Cepheus the Arcadian and Ascalaphus, son of Ares






Sólo cuatro argonautas más para terminar...
---------------------------------
Only four argonauts more to finish...
 
 Nos vemos!

26 oct. 2015

Sons of the Dragon [Argonauts]

Ha pasado mucho tiempo desde la primera vez que monté unos esqueletos de Wargames Factory... Pero por fin puedo mostraros alguno pintado!
-------------------------------------------------------------
It has been a long time since I assembled the first Wargames Factory skeletons... But finally I can show you some of them painted!





Harryhausen en estado puro...
--------------------------
Harryhausen in its pure state...




Nos vemos!

21 oct. 2015

King Aeëtes warriors PAINTED [Argonauts]

Estaba tan contento con las conversiones que no he tardado nada en pintarlos... 
--------------------------------------
I was so happy with the conversions that I´ve painted them very quickly...



 


Tengo cuatro figuras más. Intentaré convertir alguno como arquero, a no ser que... ¿A alguien le sobran un par de arqueros persas?
-----------------------------------------------------
I´have four more figures. I´ll try to convert some of them as archers, unlesss... Does anybody have a couple of persian archers left?


Nos vemos!

20 oct. 2015

Bronze Bull [Argonauts]

Los khalkotauroi eran dos toros de bronce que respiraban fuego, regalo de Hefesto al rey Aeëtes, y que Jasón tubo que uncir para arar un campo. Si lo conseguía, el rey Aeëtes le prometió el vellocino de oro.
----------------------------------------------

The khalkotauroi were two bronze bulls that breath fire, a gift to king Aeëtes from Hephaestus, that Jason had to yoke and use them to plough a field. Jason is promised the golden fleece by King Aeetes if he can do it.




La figura, de Reaper Bones, ha sido una gozada de pintar. He disfrutado mucho con la iluminación de los metales.
-----------------------------------------------
It has been a pleasure to paint this Reaper Bones figure. I´ve enjoyed a lot highlighting the metals.




Nos vemos!

19 oct. 2015

King Aeëtes warriors [Argonauts]

He hecho estas cuatro conversiones de soldados del rey Aeëtes. Las figuras originales son persas de Crusader Miniatures.
-------------------------------------------------
I´ve made this four conversions of king Aeëtes warriors. The original models are persians from Crusader Miniatures.





Nos vemos!

15 oct. 2015

Hydra [Argonauts]

Como ya tengo pintados a la la mitad de mis argonautas he empezado a pintar algunos de los peligros a los que se tendrán que enfrentar. El primero es esta hidra (de Wargames Foundry).
------------------------------------------------
As I have already painted half of my argonauts I´ve started painting some of the dangers they will have to face. The first one is this hydra (from Wargames Foundry)


 
La miniatura es preciosa y está claramente inspirada en la hidra de la película (aunque más pequeña y sin cresta). Sin embargo, las piezas no encajaban muy bien y he tenido que rellenar muchos huecos con masilla, y además tiene unas líneas de molde bastante complicadas de quitar sin eliminar detalles... De hecho, al pintar me he dado cuenta de que me he dejado alguna...
--------------------------------------------
The model is beautifull and clearly inspired by the hydra of the film (though smaller and without crest). However, the pieces do not fit very well and I had to fill many gaps with putty, and also it has some mold lines rather complicated to remove without removing details ... In fact, when painting it I realized that I left some...




Jason se enfrenta al dragón de la Cólquida.
------------------------------
Jason faces the Colchian Dragon

Heracles luchando contra la hidra de Lerna
----------------------------
Heracles fighting against the Lernaean Hydra



Nos vemos!

14 oct. 2015

Heracles & Peleus [Argonauts]

Qué puedo contar yo de estos dos grandes héroes griegos, los famosos Heracles y Peleo, que no se haya dicho ya...
-------------------------------------------------
What can I say about these great greek heroes, tha famous Heracles and Peleus, that hasn´t already been said?


La figura de Heracles es mucho más alta que los otros argonautas. Como me parecía un poco exagerado he usado una base un poco más fina para compensar.
-----------------------------------------------
The Heracles model is much taller than the rest of the argonauts. As I thought it was slightly overstating I´ve used a base a bit thiner in order to compensate this.



La porra de Heracles está hecha de masilla. No me gustaba la original
---------------------------------------------
Heracles club is made of green stuff. I didn´t like the original one


Foto de los seis primeros argonautas. Ha llegado la hora de pintar algo diferente...
-----------------------------------
Pic of the first six argonauts. Time to paint something different...



Nos vemos!

8 oct. 2015

Jason & Idas [Argonauts]

Aunque la primera miniatura corresponde a Canthus (según la descripción de Wargames Foundry), es la que yo usaré para representar a Jasón, el líder de los Argonautas.
--------------------------------------------
Though the first model corresponds to Canthus (acording to Wargames Foundry description), is the one I´ll use to represent Jason, the leader of the Argonauts.


La segunda figura es Idas.
----------------------
The second figure is Idas.





Nos vemos!

7 oct. 2015

Jason and the Argonauts

Y una vez más... un nuevo proyecto!
He conseguido agenciarme una figuras de Wargames Foundry de Jasón y los Argonautas. De momento no planeo usarlas para ningún juego (quizás Of Gods and Mortals), es simplemente por el puro placer de pintarlas.
------------------------------------------------
And once again ... a new project!
I managed agenciarme one Wargames Foundry figures of Jason and the Argonauts. At the moment I do not plan to use them for any game (perhaps Of Gods and Mortals) it´s just for the pleasure of painting them.




Las figuras son preciosas, aunque tienen algunas líneas de molde y fallos que va a costar trabajo arreglar...
--------------------------------------------------
The figures are beautiful, although they have some mold and fault lines that will be hard to fix...






Nos vemos!

6 oct. 2015

Undead chariot [WH15mm]

No es una de las unidades básicas... pero quién puede resistirse a pintar un carruaje esquelético?
---------------------------------
It´s not one of the basic units... but who can resists to paint an undead chariot?






De nuevo, una miniatura de Splintered Light Miniatures.
-------------------------------
Again, a Splintered Light Miniatures model. 

Nos vemos!